'Titanic': así fue el diario de rodaje que James Cameron escribió en 1997

"No se puede escribir sobre el Titanic sin comprender los aspectos físicos del barco. Me hice con diagramas, planos y maquetas para descubrir todas sus posibilidades. Tuve en cuenta la cantidad de agua que iba entrando en las diversas secciones y el tiempo que tardó en partirse y hundirse. Me aseguré de que los movimientos de los personajes y cada detalle que mostramos en la película fuesen genuinamente posibles. La historia de amor entre Jack y Rose es ficticia, pero no traiciona lo que conocemos de la tragedia. Podría haber ocurrido tal y como la contamos."

"Es la primera vez que me enfrento a un tema histórico, y el reto quizás me enloqueció. En una película de ciencia-ficción, cada uno se inventa su mundo sin que nadie pueda decir si es correcto o no. Hay tanta gente que ha investigado la historia del Titanic que me lo tomé como un examen. Quería que ni los más fervientes expertos pudieran descubrir un detalle incorrecto en la película. La perfección es inalcanzable, pero yo partí de unos criterios muy altos. Alcanzar ese espejismo de la perfección fue siempre mi objetivo."

"El 50% de las escenas del viejo Titanic son genuinas. Diseñamos una cámara dc cine especial para fotografiar el exterior del barco y grabamos en video parte de su interior. ¡Un buen avance en fotografía submarina! Centramos nuestras energías en una sección que no contiene restos humanos, así que nunca sentí que estuviera violando una tumba. El Titanic guarda un mensaje de prudencia, de advertencia. Y con la ayuda de la cámara, un instrumento que no daña, quería que el mundo participara de esta experiencia. Si la gente cuestiona el poder, la tecnología, el progreso, y hace lo que sea necesario para prevenir que este tipo de desastres vuelvan a ocurrir en la historia, lo considero entonces válido."

"No encontramos un estudio para acoger el proyecto. Tuvimos que construir uno capaz de acomodar una maqueta del Titanic de unos 240 metros de eslora, varios tanques de agua y otras facilidades. Construimos el estudio y los decorados al misma tiempo, con los diferentes gremios trabajando a la vez. Una locura verdaderamente difícil de controlar."

"Todos mis films se pasan del presupuesto inicial. 'Terminator' costó 95 millones de dólares, lo que supuso en torno al 8'2% más de lo previsto; 'Mentiras arriesgadas', alrededor del 7%; cifras sustanciales en términos absolutos, pero razonables en proporción a la envergadura de cada proyecto. 'Titanic' superó nuestras previsiones en un porcentaje mucho más elevado a pesar de que usamos la misma metodología y personal financiero. El proyecto era tan colosal que nadie supo calcular con certeza su coste real. El presupuesto inicial incluía todos los elementos que queríamos: un lateral y la parte superior del barco, todos los boles de salvamento, las alfombras, las sillas, la porcelana y hasta el mínimo detalle que estaba enumerado en el plan financiero. No añadimos nada sobre la marcha, pero nada costó lo que pensamos en un principio. La iluminación del Titanic y las medidas de seguridad se comieron gran parte del presupuesto."

"Cortos de presupuesto a mitad del rodaje. Estancados en una fase demasiado avanzada. Descontento general. Me hago cargo de que la película ha de concluirse y expongo la situación a los ejecutivos del estudio. 'Os he fallado con el presupuesto', les dije, 'pero el film va a ser un éxito. Seguid apostando que yo, por mi parte, renunciaré a mi sueldo y a mi participación en los beneficios'. Aceptaron y reanudamos el rodaje. La propuesta final significa que he trabajado tres años en una película de la que no veré un céntimo aunque tenga tanto éxito en taquilla como 'Jurassic Park'. No puedo decir que me sienta bien con el negocio, pero estoy satisfecho de haber hecho lo correcto en una situación extrema."

En vísperas del milenio cuestionamos la naturaleza de la sociedad tecnológica. Confiamos en la informática con la misma fe que los pasajeros del Titanic creyeron en el progreso de la ciencia. Algo falló en 1912 y algo puede volver a fallar. Los humanos siempre nos equivocarnos. Desconocemos las consecuencias de un invento hasta que explota en nuestras caras como sucedió con la división del átomo o con la investigación que dio pie a la guerra biológica. ¿Qué pasaría si lodos los microchips del planeta dejaran de funcionar simultáneamente? Seria un desastre gigantesco de proporciones globales en el que moriría la mitad de la población. Alguien debería hacer una película sobre esta hipótesis."

"Con 'Titanic' he demostrado que puedo hacer películas al margen de la ciencia-ficción. Estoy plenamente satisfecho y me siento fortalecido como director."

"Aguantaré en casa con el teléfono en una mano y un revólver cargado en la otra. ¡Es una broma! Haré lo habitual: pasear delante de unas cuantas salas de cine y observar la reacción de la audiencia. Es el rito que debemos sufrir los realizadores. De momento, sin embargo, las reacciones iniciales son muy prometedoras."